Una troupe della Bbc, che si trovava in Antartide per girare un filmato ha catturato un pinguino a compiere dei misfatti. Gli operatori, che hanno trascorso quattro mesi sull’isola di Ross, hanno filmato il pinguino maschio che rubava le pietre dal nido di un suo vicino. I loro nidi, vengono costruiti in pietre per proteggere le uova e i maschi con i nidi meglio fortificati sono quelli che hanno le maggiori probabilità di attirare una compagna. In una colonia di mezzo milione di pinguini, quindi, le pietre migliori sono molto ambite. Jeff Wilson, direttore delle riprese, ha spiegato che lui e il cameraman Mark Smith erano al corrente del fatto che i pinguini talvolta si rubano le pietre a vicenda, ma riuscire a catturare il momento-clou, nel caos di una colonia di mezzo milione di pinguini, non è impresa facile.
Alla fine la pazienza è stata premiata: nella sequenza si vede il pinguino-lavoratore che, con metodico impegno, va e viene ripetutamente dal nido; ma non si accorge che, appena lascia incustodito il nido, un suo vicino si avvicina con aria circospetta e gli ruba una pietra. Accade per cinque volte di seguito fino a quando la laboriosa vittima si insospettisce e sorprende il ladro che mette in fuga beccandolo sulla testa.