Venerdì 22 dicembre 2017, ore 18.30
Teano, Chiesa di San Francesco
Teano, Chiesa di San Francesco
si terrà il concerto / narrazione
Ce steva ‘na vota ‘na Vergenella
Musiche e racconti medievali sulla nascità di Gesù
Musiche e racconti medievali sulla nascità di Gesù
Ad eseguire sarà il
Gruppo Vocale e Strumentale ‘Ave Gratia Plena’
in costume antico e con strumenti copie di quelli dell’epoca
Ingresso gratuito.
Il concerto / narrazione propone brani, liturgici e devozionali legati al Natale, scelti nella produzione medievale italiana e straniera dal sec. XII al XVI secolo, con l’intento di proporre un panorama degli stili e delle forme tipiche, dal gregoriano normanno meridionale alla polifonia rinascimentale del nord Europa. In dettaglio, le musiche sono tratte dai più celebri codici musicali del medioevo: ‘Laudario di Cortona’, ‘Llibre Vermell di Montserrat’, Piae Cantiones. La suggestione delle musiche è aumentata dai costumi e dagli strumenti copie di quelli antichi.
Le musiche propongono il contrappunto sonoro ed emotivo alla narrazione della concezione, della nascita e dell’infanzia di Gesù in una originale traduzione in napoletano di una piccola selezione di passi delle fonti (apocrife) del Protovangelo di Giacomo, di quello dello pseudo-Tommaso e del cosiddetto ‘Vangelo arabo dell’Infanzia di Gesù’. Si tratta di racconti sorti nei primi secoli del Cristianesimo e rielaborati nel Medioevo per rispondere alla curiosità dei primi cristiani riguardo a tutto ciò che i Vangeli canonici tacciono su Gesù e la Sacra Famiglia negli episodi legati al ciclo del Natale.
L’evento è organizzato da Associazione Culturale ‘Ave Gratia Plena’ e Associazione Culturale ‘Francesco Durante’, con il patrocinio del Comune di Teano e il contributo della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Caserta.
Dettagli sul sito www.assodur.altervista.org
a questo link diretto:
http://www.assodur.altervista.org/Programmi/2017/teano_2017.htm
L’evento costituisce il 4° appuntamento del ciclo del ciclo ‘…dove la musica incontra il suo tempo…’ il cui programma generale è disponibile a questo link:
http://assodur.altervista.org/dove_musica_2017.htm
La chiesa di San Francesco, di fondazione medievale (forse della seconda metà del 1300), conserva la struttura architettonica gotica e alcune opere scultoree superstiti alla splendida barocchizzazione realizzata tra fine 1600 e primi del 1700.
La scheda storico-artistica sulla chiesa è disponibile a questo link:
http://trionfo.altervista.org/Monumenti/teano_sfrancesco.htm
in costume antico e con strumenti copie di quelli dell’epoca
Ingresso gratuito.
Il concerto / narrazione propone brani, liturgici e devozionali legati al Natale, scelti nella produzione medievale italiana e straniera dal sec. XII al XVI secolo, con l’intento di proporre un panorama degli stili e delle forme tipiche, dal gregoriano normanno meridionale alla polifonia rinascimentale del nord Europa. In dettaglio, le musiche sono tratte dai più celebri codici musicali del medioevo: ‘Laudario di Cortona’, ‘Llibre Vermell di Montserrat’, Piae Cantiones. La suggestione delle musiche è aumentata dai costumi e dagli strumenti copie di quelli antichi.
Le musiche propongono il contrappunto sonoro ed emotivo alla narrazione della concezione, della nascita e dell’infanzia di Gesù in una originale traduzione in napoletano di una piccola selezione di passi delle fonti (apocrife) del Protovangelo di Giacomo, di quello dello pseudo-Tommaso e del cosiddetto ‘Vangelo arabo dell’Infanzia di Gesù’. Si tratta di racconti sorti nei primi secoli del Cristianesimo e rielaborati nel Medioevo per rispondere alla curiosità dei primi cristiani riguardo a tutto ciò che i Vangeli canonici tacciono su Gesù e la Sacra Famiglia negli episodi legati al ciclo del Natale.
L’evento è organizzato da Associazione Culturale ‘Ave Gratia Plena’ e Associazione Culturale ‘Francesco Durante’, con il patrocinio del Comune di Teano e il contributo della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Caserta.
Dettagli sul sito www.assodur.altervista.org
a questo link diretto:
http://www.assodur.altervista.org/Programmi/2017/teano_2017.htm
L’evento costituisce il 4° appuntamento del ciclo del ciclo ‘…dove la musica incontra il suo tempo…’ il cui programma generale è disponibile a questo link:
http://assodur.altervista.org/dove_musica_2017.htm
La chiesa di San Francesco, di fondazione medievale (forse della seconda metà del 1300), conserva la struttura architettonica gotica e alcune opere scultoree superstiti alla splendida barocchizzazione realizzata tra fine 1600 e primi del 1700.
La scheda storico-artistica sulla chiesa è disponibile a questo link:
http://trionfo.altervista.org/Monumenti/teano_sfrancesco.htm